『できる・できない』の韓国語でよく使う表現にはどんなものがある？ いろんな表現 -ㄹ 수 있다/없다, 不可能, 可能, 되다, 못 韓国語で「できる、できない」といえば、-ㄹ 수 있다/없다を思い浮かべる人は多いと思います。 もちろんそれも間違いではないのですが、他にも可能・不可能の表現はあります。 今回はそんな韓国語の「できる、できない」を表す文法 続きを読む
韓国語で「～される」はどう表現する？受け身を表す５種類のパターンとは？ 文法や応用 -아/어지다, 受け身, 되다, 이히리기, ～させられる, ～される 韓国語の受け身(受動態)は、日本人が苦手とする表現の一つと言われています。 日本語にも受け身はあるのに、なぜ韓国語だと急に難しくなるのでしょうか。 韓国語の受け身は「日本語との違い」を押さえることが、習得の第一歩になりま 続きを読む
【~しなければ、~しないと】強制力が変わる『-야 되다と-야 하다』の違いとは？ 文法や応用 -아/어야, ~しなければ, 希望, 義務, 되다, 하다 「～しなきゃ」を韓国語で表現する時、해야 하다と해야 되다を使うことができますが、これらは基本的に同じニュアンスの文法です。 ところが実際は、それぞれに「微妙に違うイメージ」を持っている人は多いです。 そこで今回は、これ 続きを読む
『緊張する』の韓国語にはどれを使う？긴장하다と긴장되다の違いは？ ニュアンスや意味 緊張する, 되다, 하다 「緊張する」の韓国語といえば、긴장하다と긴장되다が出てくると思いますが、どちらを使えばいいか迷ってしまうことってありませんか。 今回はこれらの違いや使い分けについて話していきます。 また긴장하다/긴장되다の他にも「緊張す 続きを読む
하다と되다の違いは？動詞は『自分の意志』で行動するかを考えてみよう ニュアンスや意味 他動詞, 動詞, 自動詞, 되다, 하다 韓国語の動詞の中には「하다」が付いたものと「되다」がついたものが存在します。 하다動詞は「～する」 되다動詞は「～される」 こんな感じで訳すことが多いですが、二つを区別するポイントは何でしょうか。 続きを読む
いくつものニュアンスを持つ『되다』の状況に合わせた使い分け ニュアンスや意味 不可能, 可能, 変化, 禁止, 許可, 되다 自分の意志とは関係なく、何らかの状態になるというニュアンスを持っている되다。 되다を使った表現は使用頻度が高い上に、場面によって意味合いが変化します。 今回は되다の中でも会話でよく使われているものと、そのニュアンスを紹介 続きを読む
【-아/어도 되다】許可以外の時にこそ『～してよい』の文法を使おう 初級文法 -아/어도 되다, お願い, 許可, 되다, ～してもよい -아/어도 되다は一般的に「許可や承諾」を表す時に使われます。 もちろんそういった文を作ってもいいのすが、それ以外のニュアンスで使うことも可能で、応用がしやすい文法です。 続きを読む
【-면 되다】これさえすれば大丈夫『～すればいい』を使って説明をしてみよう 初級文法 -면, -면 되다, 許可, 説明, 되다, ～すればいい 「これをすればいいよ」 「あれをやれば大丈夫ですよ」 こうした表現は、何かを許可したり、説明をするなど、様々な場面に用いられます。 今回は韓国語で、説明や許可を表現してみましょう。 続きを読む
