自分の意志とは関係なく、「何らかの状態になる」というニュアンスを持っている되다。 되다を使った表現は使用頻度が高い上に、場面によって意味のとらえ方が変化します。今回は、되다のニュアンスにはどんなものがあるのかを紹介していきます。

【하다動詞と되다動詞】自分の意志で行動するかがニュアンスを区別するポイント

韓国語の動詞の中には、하다が付いたものと、되다がついたものが存在します。 하다動詞は「～する」、되다動詞は「～される」と訳されることが多いですが、これらの違いについてお話していこうと思います。

【解決する、心配する、緊張する】하다と되다で変わる単語のニュアンス

해결하다と해결되다のように韓国語には「하다と되다」に表現が分かれる単語があります。その中でも特にややこしいのが「解決する、心配する、緊張する」の3つです。今回は、これらの単語が하다と되다でどう変わるのかについて解説していきます。

韓国語の動詞は、すべて「自動詞と他動詞」の2つに分けることができます。自動詞と他動詞は「助詞の使い方」が異なるのが特徴で、これがわかると「이/가」と「을/를」も間違えなくなります。というわけで、自動詞や他動詞の違いについてです。

「～なる、～になる」と変化を表す表現には、-게 되다と-아/어지다の２つの文法がよく使われます。ところで、これらを使って「かわいくなった、綺麗になった」を表現した場合、間違えると、とんでもないことになる場合があります。

韓国語の受け身（受動態）は、日本人が苦手とする表現の一つと言われています。日本語にも受け身はあるのに、なぜ韓国語だとわからなくなるのでしょうか。受け身は「表現の原則」を押さえることが、理解する第一歩になります。

韓国語で「できる・できない」といえば、-ㄹ 수 있다/없다を思い浮かべる人は多いと思います。もちろん、-ㄹ 수 있다を使うことはありますが、他にも可能・不可能を表す表現はいくつかあります。そこで今回は、韓国語の「できる、できない」で、よく使うものを集めてみました。