『触るな、いじるな』の韓国語は「距離感」でニュアンスを区別しよう

ニュアンスや意味

ニュアンスの似た意味の韓国語がいくつか出てきた時、これらの違いを日本語の語彙だけを頼りに区別しがちではないでしょうか。 しかしそれだけでニュアンスの違いをつかむのは難しいことです。 例えば韓国語の「触る、いじる」がそうで

ページの先頭へ