「書いてみる」 「試してみる」 「練習してみる」 「~してみる」に相当する韓国語といえば、-아/어 보다です。 日本語にも訳しやすい文法ですが、単にそれだけではない使い方をすることもあります。