「勘の鋭い人」 「空気の読める人」 「顔色をうかがう人」 こういった意味に使える「눈치」の表現を紹介していきます。 日本語に直訳できない言葉でもある눈치には、大きく2つの意味があります。