「遅い、遅れる」の意味だけじゃない!느리다と늦다を使いこなそう

ニュアンスや意味

「速い・早い」の反意語と言えば・・・「遅い」ですね。 韓国語で「遅い」を意味する言葉には、느리다と늦다があります。 それぞれニュアンスや使い分けが異なり、時には「遅い」とは、ちょっと違った意味になることもあります。

「カンが鈍る」や「カンが戻る」の韓国語は?「感覚」に直結した表現を使いこなそう

いろんな表現

練習や鍛錬によって体得した技や、研ぎ澄まされた感覚。 これらを、長期間の休養など「何かしらの原因」で、一時的に忘れてしまう、思い出せなくなることを「勘が鈍る」などと言います。 このような感覚的な表現が、韓国語ではどのようになるのかを紹介していきます。

To the top