夜遅くまでずっとテレビを見ていたり、友達と電話で話したり。 こういう時、日本語では「起きている」などと言いますね。 ところがこれをそのまま韓国語にすると、ちょっとおかしな文になってしまいます。 そこで今回は、韓国語で「夜遅くまで起きている」の簡単な表現などを紹介していきます。