「飲食物は持ち込まないでください」 「ここには立ち入らないでください」 命令文の中で「～するな」という意味で使われるのが、禁止の文法です。 早い話「～しないでください」と言いたい時に使う表現ですね。

続きを読む

「静かにしてくれ」 「黙っててください」 誰かに指示などを与える時に使う表現は「命令文」と呼ばれます。 命令文は「～しろ」と「～するな」の２つに区別することができますが、このうち「～しろ」の意味で使うのが指示です。

続きを読む

日本語の「やめろ、やめなさい」を韓国語で言いたい時は、どのように言えばいいでしょうか。 韓国語では、状況に合わせて、いくつかの表現を使い分けます。 今回は、韓国語の「やめろ」について解説していきます。

続きを読む

「-겠」を使った表現には、丁寧な物腰で話すことによって「言葉にソフトな印象を持たせる」といった効果があります。 一般的には「お願い」をする時などに使われることが多いです。 今回は、控えめな態度で話す時に用いる「-겠」の表現についてです。

続きを読む

주라고と달라고の違いについて、解説していきます。 주다は「あげる」という意味ですが、間接話法では「もらう」というニュアンスにもなります。 そのため「誰が誰に対して発言しているのか」がややこしくなり、間接話法が難しいと感じてしまう原因の一つでもあります。

続きを読む

間接話法と言えば「伝聞」というイメージを持っている人は多いと思います。 しかし、実際の会話では「さっき、～って言ったろ」のように、伝聞とは全く関係のない文に、間接話法が用いられることもあります。 こうした表現を使いこなすためには、間接話法の応用について知っておく必要があります。

続きを読む

命令文や勧誘文と組み合わせた間接話法についてです。 「-라고」や「-자고」の使った表現と、ありがちなミスや注意点を解説していきます。 命令や勧誘の間接話法が得意でない人は、自分が苦手とする部分を確認してみましょう。

続きを読む

日本語に「待つ、待て」は一つしかありませんが、韓国語では「場面や状況」によって、いくつかの表現があります。 韓国語の「待つ」には、どんなが言い方があるのかを紹介していきます。 中には直訳すると微妙なものもありますが、それらはニュアンスを感じ取ってください。

続きを読む

韓国で美容室に行きたくても、ためらってる人は多いと思います。 「変にカットされたらどうしよう」という恐怖感や、そもそもカットオーダーの仕方がわからないのが、理由として挙げられると思います。 そこで今回は、韓国の美容室で失敗しないための話です。

続きを読む

食堂に入り、いざ注文しようにも「人数や量」に対して、どのように言えばいいか困ったことはないでしょうか。 そこで、最低限覚えておきたい「人数や量に合わせた注文方法」についてです。 また、お店で使えるちょっとした表現も、あわせて紹介していきます。

続きを読む