-아요/어요を用いて、「ですます」をやわらかい口調で表現する요体。通常は語幹の母音に合わせて、「-아요」と「-어요」を使い分けます。ところが、この中には規則通りに変化しない語彙があるせいで、わけがわからなくなる人もいると思います。

여요①】韓国人が日常的に使うもう一つの『です、ます』

韓国語で「です、ます」と言えば、-ㅂ니다/습니다です。ところが、これは少し硬い言葉遣いで、普段は別の「ですます」を使います。「-아요/어요」を用いた、いわゆる「요体」と言われるものです。

【-ㅂ니다/습니다】初級から上級者までみんなが使う丁寧語『～です、～ます』

韓国語の「丁寧な言葉遣い」の基本を勉強しましょう。「-ㅂ니다/습니다」は、初級の韓国語学習者から韓国のニュースキャスターまで、いろんな人があらゆる場面で使う言葉です。それだけ重要なものですが、これも韓国語を始めて間もない時期に習う語尾です。

韓国語の敬語の種類について解説していきます。韓国語の敬語は大きく、尊敬語・謙譲語・丁寧語の3つに分けて考えることができます。具体的にどのような言葉が敬語に当てはまるのか、苦手な人はここで整理してみましょう。

丁寧語は相手を上げる（下げる）表現のことで、いわゆる「言葉遣い」のことを言います。早い話「丁寧な口調で話すかどうか」で、相手に合わせてどのような言葉を使うかがポイントです。韓国語の丁寧語は、語尾と語彙によって使い分けていきます。

「3천원이에요」「괜찮아요」「정말요?」このように、韓国語には「-요」の付いた表現がよく出てきます。ところが、これらは使い方やニュアンスがすべて同じではありません。そこで今回は、「-요」が付く表現について話していきます。

韓国語の語尾は、疑問文や勧誘文といった文の種類によって「-요、-ㅂ니까、-ㅂ시다」など、形が変化します。ところが、どの語尾を使えばいいか、わからなくなる人も多いのではないでしょうか。そこで、文の種類に合わせた基本の語尾と使い分けをまとめてみました。