「身分証明書のコピー」の韓国語は？提出書類のコピーと原本を表現する 語彙を増やす コピー, 印刷, 文化, 生活, 身分証 手続き等で身分証の提出を求められることってよくありますね。 場合によっては身分証明書のコピーをとり、それを提出するなんてことも珍しいことではありません。 ところで「身分証のコピー」を韓国ではどのように表現するのでしょうか 続きを読む
【正規品からパチモンまで】ブランド物だけじゃない「本物」と「偽物」を意味する表現 いろんな表現 コピー, パチモン, 偽物, 偽造品, 本物, 正規品 世の中には「本物」と呼ばれる確かなものから、パチモン・ばったもんと言われる「まがい物」まで、様々なものであふれています。 ところでそれらを韓国語で言いたい時、どんな言葉を当てはめればよいでしょうか。 ブランド物やメーカー 続きを読む
