가는 날이 장날「行く日が市の日」ということわざの、由来や意味・使い方などを話していきます。 このことわざ、実は「悲しい出来事」ことが由来になっています。 一体、どんな出来事があったのでしょうか。
韓国の「肉を食べる文化」と食肉に関することわざの話
韓国は日本に比べて、肉を食べることが多い国です。 特にサムギョプサルは、日本でも知っている人の多い人気のメニューですね。 ところで韓国では、いつからこんなに肉を食べるようになったのでしょうか。 今回は、朝鮮半島の食肉文化についての話と、関連したことわざを紹介していきます。
이왕이면 다홍치마「どうせなら赤いスカート」は、昔と今では使い方が違う
이왕이면 다홍치마（どうせなら赤いスカート）について、由来や使い方を解説していきます。 このことわざは、現在の使い方ともとの意味がかなり違ったものになっています。 そのため、韓国人でも本来の意味を知らないことがあります。
韓国語で『朝飯前』は？簡単・楽勝を意味する８種類の表現
「朝飯前」という言葉は、朝起きてから朝食までの間にする一仕事から由来しています。 空腹で力が入らない状態でもできる、軽い仕事や簡単な作業という意味から、「難しくないもの、手間のかからないもの」を指す言葉として定着しました。 今回は「簡単」を意味する韓国語を集め、その中から「朝飯前」のイメージのに合うものを勝手に選んでみました。