夜遅くまでずっとテレビを見ていたり、友達と電話で話したり。 こういう時、日本語では「起きている」などと言いますね。 ところがこれをそのまま韓国語にすると、ちょっとおかしな文になってしまいます。 そこで今回は、韓国語で「夜遅くまで起きている」の簡単な表現などを紹介していきます。
あおり運転やドライブレコーダーの韓国語は？知っておきたい車に関する表現
自動車といえば自動運転など技術の進歩が注目される分野ですが、一方で「あおり運転」などよくない話題もニュースになっています。 あおり運転は韓国でも問題ですが、それらを韓国語ではどのように表現するのか紹介していきます。
『牛丼、かつ丼、親子丼』の韓国語は？日本の食べ物を韓国語で表現すると？
日本の食べ物や料理を「和食」と言ったりしますが、その中でよく口にするもの、あるいは日本人になじみの深いメニューを、韓国語ではどのように表現するのでしょうか。 今回は「日本の食べ物の韓国語」を紹介していきます。
韓国にも「レギュラーとハイオク」はある？ガソリンや灯油を韓国語で？
「ガソリン」を辞書で調べたことがある人はわかると思いますが、가솔린とか휘발유など、いくつかの語彙が出てきてます。 ところが、韓国人が「가솔린」と言うことはまずありません。 ガソリンの韓国語として、実際によく使う言葉はどれでしょうか？
