「ちゃんと食べる」はどう言えばいい?韓国語で『ちゃんと、しっかり』を意味する表現

いろんな表現

「ちゃんとご飯食べてるか?」 「ちゃんと仕事しろ」 「もっとちゃんとしろ」 日本語でよく使う「ちゃんと」は、韓国語に直訳できない言葉です。 今回は「ちゃんと」に相当する表現を、紹介していこうと思います。

ずっと待つ?待っていられる?場面に合わせて使い分ける「待て」のニュアンス

いろんな表現

日本語に「待つ、待て」は一つしかありませんが、韓国語では場面や状況によって、いくつかの表現があります。 そこで韓国語の「待つ」には、どんなが言い方があるのかを紹介していきます。 中には直訳すると微妙なものもありますが、そ

『さようなら、またね、バイバイ』の韓国語は?教科書にない「別れの挨拶」をまとめてみた

いろんな表現

韓国語に限らず語学を学ぶ時に、最初に習うのがあいさつ。 ところが基本通りには、なかなか挨拶をしないのが現実です。 そこで、教科書に出てこない表現も含めた「別れの挨拶」を紹介していこうと思います。

『ほらね、だから言ったのに』カップルのケンカやお説教に出てきそうな表現

いろんな表現

「だから言ったろ」 「やっぱりね」 「そう思ったんだよ」 こうした言葉は、カップルのケンカなどに出てきそうですが、こういう場面に使える表現を紹介します。 そのまま使える表現もあるので、それらは丸暗記してしまうといいでしょ

『私にどうしろって?』어쩌다や어쩐지ってどういう時に使うの?

いろんな表現

韓国のドラマや映画を見ていて「어쩌면」とか「어쩐지」といった言葉を耳にしたことはないでしょうか。 어쩌다を場面に合わせて、いろんな形にして使っているわけですが、結構バリエーションがあります。 そこで어쩌다がどのように使わ

「職人」を韓国語で?プロフェッショナル・一流と呼ばれる人たちを表す言葉

いろんな表現

熟練工やアスリートたちをはじめとした、一般人には真似のできない高い技術や能力を持った人たち。 彼らのような特定の分野でトップレベルにいる人たちのことを、一流あるいはプロフェッショナルと表現することは多いです。 そんな「一

『できる・できない』の韓国語でよく使う表現にはどんなものがある?

いろんな表現

韓国語で「できる、できない」といえば、-ㄹ 수 있다/없다を思い浮かべる人は多いと思います。 もちろんそれも間違いではないのですが、他にも可能・不可能の表現はあります。 今回はそんな韓国語の「できる、できない」を表す文法

1 3 4 5 6

ページの先頭へ