韓国で街を歩いていると、テイクアウトしたコーヒーを持っている人をよく見かけます。 またお昼休みになると、飲食店から持ち帰った김밥などを、お弁当代わりに食べている人も結構います。 ただそのためには、飲食店で注文をする際に「

続きを読む

韓国語で「どちら様ですか」と言いたい時、すぐに思いつくのは、おそらく「누구」を使った表現でしょうか。 もちろんこれも正しいのですが、他にも「どちら様」を意味する韓国語がはあるのはご存じでしょうか。

続きを読む

日本語の「自分で」というのは、それ一つでいろんなニュアンスの文に使える便利な言葉です。 ところが韓国語の場合は文に応じた語彙の使い分けが必要で、その分難しくなります。 ところで韓国語の「自分で」を意味する表現は、誰につい

続きを読む

夜遅くまでずっとテレビを見ていたり、友達と電話で話したり。 こういう時、日本語では「起きている」などと言いますね。 ところがこれをそのまま韓国語にすると、ちょっとおかしな文になってしまいます。

続きを読む

何かと忙しく、ストレスも多い現代社会。 都市部を離れ、田舎でのんびり暮らしたいと思っている人も多いのではないでしょうか。 「脱サラ」はそのきっかけの一つにもなるわけですが、これを韓国語ではどのように言えばいいでしょうか。

続きを読む

好きな人に「付き合っている人」はいるのか？ 気になる人の「好みのタイプ」が知りたい！ こういうのは外国語を学んでいる人にとって、真っ先に覚えたい、興味のある表現ではないでしょうか。 そこで恋愛や好きな人に関する韓国語を紹

続きを読む

韓国語には「安い」を意味する言葉がいくつかあります。 ところがニュアンスや使い方はまちまちで、日本語と似たものもあれば、全く違うものも。 そんな韓国語の「安い」を使った表現を紹介していきます。

続きを読む

韓国では食事をした時に会計は誰か一人がまとめて行い、次のお店では別の人がおごるというのがよくあります。 そしてそんな時に出てくるのが「おごる、おごられる」といった表現です。 そこで今回は、お会計に関連した韓国語を紹介して

続きを読む

「壊れる」を韓国語で表現しようとして、고장나다しか出てこないなんてことはないでしょうか。 あるいかいくつか思いついたものの、どれを使えばいいかわからないなんてこともあるかもしれません。 そんな韓国語の「壊れる」の語彙と使

続きを読む

「思い出す」 「記憶にない」 「覚えていない」 こうした言葉は日常でも使う機会は多いと思いますが、これらに共通するものは「記憶」です。 今回は記憶に関連した韓国語を紹介していきます。

続きを読む