「6パック」は韓国語で○○○？上半身の韓国語を部位別で覚えよう

上半身を韓国語では상체(上体)や상반신(上半身)などといいますが、上半身の各部位を韓国語では、どのように表現するのかを紹介していきます。

特に「腰やお腹」などは、使う機会も多いと思います。

どんどん練習して、積極的に覚えていきましょう。

「首や肩」に関する韓国語

「首や首回り」を韓国語で？

首は韓国語で목といいます。

목は体の部位としてはもちろん、喉のニュアンスでも使われます。

목に둘레(~まわり)をつけると「首回り」という意味になります。

둘레は首以外の部位にも使えるので、覚えておくといいでしょう。

首に関する表現

首に関する表現も合わせて覚えてしまいましょう。

목에 걸리다：喉に詰まる
목이 잘리다：くびになる、解雇される
목 빠지게 기다리다：首を長くして待つ

喉につまるは「ひっかかる」と表現しますが、日本語と多少の違いはあっても、難しいニュアンスではないと思います。

「肩や肩こり」はどう言えばいい？

肩は어깨といいますが、真っ先に浮かぶのは「肩こり」でしょうか。

「어깨가 무갑다」は、肩に重いものがのしかかるように、負担を感じることを言います。

뻐근하다は筋肉に疲労がたまり、張っているような感じです。

他にも「肩こり」を意味する言葉として、어깨가 결리다もありますが、こちらは若干痛みを伴う感じです。

「뻐근하다＜결리다」のように、肩こりがひどければ결리다と思ってもいいでしょう。

「背中や腰」に関するの韓国語

「背中や肩甲骨」の韓国語は？

背中はの韓国語は、등です。

ちなみに豚や牛の「ロ―ス」のことを등심といいますが、등の文字通り背中の肉のことです。

肩甲骨は普段使う言葉ではないかもしれないので、すぐに出てこない人も多いかもしれません。

肩甲骨は날개뼈(羽の骨)といいます。

「腰」に関連した表現

腰の韓国語は、허리ですね。

椎間板ヘルニアを韓国語では、허리디시크と言います。

腰を痛めたりケガでもしない限り、なかなか使う語彙ではないかもしれないですね。

「胸や腹、脇など」の韓国語

「胸」に関する語彙は必須表現

胸の韓国語は、가슴です。

語彙の使い方は日本語に近いものがあると思います。

胸囲やバストには、가슴둘레を使います。

男性の場合は「가슴둘레＝胸囲」となりますが、女性の場合は「윗가슴둘레＝トップ、밑가슴둘레＝アンダー」のような語彙も知っておくといいでしょう。

「お腹」に関連した表現

お腹まわりに関する表現も紹介します。

お腹は배ですが、배보다 배꼽이 크다(腹よりへそが大きい)は「本末転倒」のような意味で使われます。

みぞおちの韓国語は、명치(明治)といいます。

「ウエスト周り」などはダイエットに必須？

ダイエットをしてもしなくても、次の表現も一緒に覚えてしまいましょう。

ウエストを意味する허리둘레は「腰回り」と考えれば、すぐ覚えられるでしょう。

また、ウエストがすごい細い場合、アリに例えて개미허리と言うこともあります。

腹筋は「복근」で漢字語ですが、シックスパックと言いたい時は십일자 복근(十一字腹筋)と伝えましょう。

「脇やわき腹」はなかなか出てこない？

脇は겨드랑이といいます。

겨드랑이에 끼우다(脇にはさむ)のように、セットで覚えてしまいましょう。

옆구리は脇腹のことで、脇腹についたぜい肉を「옆구리살」などといいます。

まとめ

日本語	한국어
首、喉	목
肩	어깨
胸	가슴
脇	겨드랑이
みぞおち	명치
腹	배
へそ	배꼽
脇腹	옆구리
ぜい肉	군살

日本語	한국어
背中	등
腰	허리
肩甲骨	날개뼈
腰の横	허구리

허구리とは腰の脇あたりの「くびれた部分」のことをいいます。