韓国語を独学で勉強している人の悩みといえば…「どうやって勉強すればいいかわからない」ではないでしょうか?

自分でいろいろ工夫しながらも「それが正しいのか不安になる」という人は、どのように勉強をしていくべきなのでしょうか。

今回は、初心者が陥りがちな絶対にやってはいけない勉強や勉強の優先順位について話していきます。

話せるようになりたい人が「絶対にやってはいけないこと」は?

教科書にルビをふる、ルビを追いかける

これはみんなが言っていることで、外国語を学ぶ上で「基本中の基本」です。

なびa-L

にもかかわらずルビをふる人がいます。
ダメだと言ってもやる人がいる。

ルビをふってはいけない理由はあちこちで言われているので、ここで細かいことは言いませんが、ルビに頼ってるうちはうまくなりません!

うぉんぎa-L

ルビの入った教材は買わない。
教科書のルビはすべて消す。

話せるようになりたい人は、このくらいの気合いは必要です。

翻訳機を使いまくる、すぐ翻訳機に頼る

いろんな翻訳機やアプリが出てきて便利になってきていますが、これらに頼るのもよくありません。

話せるようになるというのは、自分の言葉で文章を作り出せるということです。

うぉんぎa-L

機械に頼らず話したい人が、いつまでも機械を使ってどうする?

計算機を使えば暗算ができなくなっていくように、翻訳機に頼るほど語学力はつかなくなります。

今すぐあなたのスマートフォンから、翻訳アプリを消してしまいましょう。

間隔を空けない、少しでもいいから毎日続ける

なかなか勉強時間を確保できない人、忙しいのは仕方ありません。

B씨-L

毎日遅くまで仕事で、なかなか勉強できません…

A씨-L

小さい子供がいるので、面倒をみないと…

これは避けられないことなのでどうしようもありませんが、全く勉強してない期間が続くと、せっかく覚えたことや練習したことも忘れてしまいます。

これはもったいないですね…

1日5分でも構わないので、何もしない日を作らない、勉強は毎日続けましょう。

書いてばかりで声をださないのもよくない

会話と読み書きのバランスを意識しよう

初心者にありがちな勉強が「ひたすら書く」ことです。

韓国語は日本語と文法や語順が似ているため、簡単な挨拶や基礎文法などは、書きながらどんどん覚えていけます。

なび-R

しかしそれを続けていくと、いつの間にか書くことが習慣化してしまいます。

語学は「聞く、話す、書く、読む」4つの能力をすべて上げていくこと、つまりバランスが重要になります。

つい読み書きに偏ってしまいがちな人は、「会話>読み書き」を意識して勉強しましょう。

音読の時間を多めにとろう

会話のための勉強をしようにも、独学の人は「ネイティブと話ができる時間」が少ないと思います。

管理人-R

会話ができない分は、音読で補っていきましょう。

基本的には、読み書きよりも音読により多くの時間を当てます。

初心者はじっくり考えて文章を書いたら、声を出してそれを読んでみましょう。

音読もやり方は一つだけではない

音読というと、教科書の例文をひたすら読むと思っていないでしょうか。

管理人-R

「書きながら声を出す」のも音読です。

あるいは「先に頭の中で作った文章」を一度声にして、それから書いてもいいですね。

やり方に決まりはないですが、必ず「音として表現すること」をどこかで取り入れましょう。

難易度を無視した勉強はしない

簡単なものから練習し、徐々に難しいものに取り組む

語学は段階を踏んで、徐々にレベルアップしていくことが大事です。

簡単なものから難しいものに

文法:初級 → 中級 → 上級

語彙:固有語 → 漢字語

表現:単語 → 句 → 文章

※固有語とは韓国語独自の言葉で、漢字語は漢字ベースの語彙です

「初級 → 中級 → 上級」の流れで文法を学ぶ。

こういうのは何も特別なことではないのですが、うっかりこの原則から外れてしまうケースがあります。

「K-popで勉強」は逆効果なの?

K-popが好きな人は「K-popで勉強」の文字に惹かれると思います。しかし…

管理人-L

とりあえず、初級のうちはおすすめはしません。

歌は「曲に合わせて声を出す」ので、会話と違って基本の発音やイントネーションから外れてしまうことも多いです。

また、語彙や文法も初級レベルのものだけが出てくるわけではないので、初心者には難易度が高くなります。

なび-L

特に歌詞に英語が混ざってると、さらに聞き取りが難しくなります。

バラードであれば楽曲によっては取り組みやすいと思いますが、個人差もあるので無理に歌で勉強する必要はないと思います。

自分が興味のあること、好きなことなら覚えやすいというのは否定しませんが、難易度を無視すると理解できないまま終わります。

K-popを勉強に取り込みたいなら、中級以上になってからでも十分です。

漢字語よりも固有語を覚えよう

初級から中級のうちは、固有語を積極的に覚えるようにしましょう。

なぜなら、日常会話では漢字語よりも固有語を使うことの方が多いからです。

管理人-L

기억하다よりも외우다
준비하다よりも챙기다

「学校・病院・会社」のように、初級レベルで使う漢字語はありますが、基本的には固有語を優先しましょう。

上級レベルや試験問題になれば、嫌でも漢字語は出てきます。

ところで語学は「レベルや順番」を意識するだけでも、学習効果は上がります。

勉強の仕方で悩んでいる人は、勉強する内容や優先順位を見直してみましょう。