「赤いりんご」
「青いシャツ」
「おいしい料理」

これらは名詞の前に「どんな」を意味する言葉が付いたものですが、こうした表現によく使われるのが形容詞です。

今回は形容詞を用いて、どんなを表現してみましょう。

形容詞の連体形って？

形容詞は名詞の前に来ると変形する

形容詞とは簡単に言うと、それが「どんなものか」を表す言葉です。

形容詞の連体形って？

通常の形容詞の文「○○がどうだ」
커피가 뜨거워요.
(コーヒーが熱い)
머리가 노래요.
(髪が黄色い)

位置によって変形
↓↓↓

連体形の形容詞の文「どんな○○」
뜨거운 커피.
(熱いコーヒー)
노란 머리.
(黄色い髪)

文中での位置によって形が変わり、名詞の前に来ると-ㄴ/은になります。

連体形「ㄴ/은」の作り方

形容詞の連体形は、語幹に-ㄴ/은をつけましょう。

形容詞 + -ㄴ/은

싸다 + -ㄴ/은 = 싼
슬프다 + -ㄴ/은 = 슬픈

좋다 + -ㄴ/은 = 좋은
작다 + -ㄴ/은 = 작은

길다 + -ㄴ/은 = 긴
빨갛다 + -ㄴ/은 = 빨간
뜨겁다 + -ㄴ/은 = 뜨거운

パッチムなし

싼 고기는 맛이 없어요.
安い肉は美味しくありません
(싸다)
이거는 비싼 가방이 아니에요.
これは高いバッグじゃないですよ
(비싸다)
영화는 슬픈 이야기였습니다.
映画は悲しいストーリーでした
(슬프다)

語幹にパッチムがない時は、-ㄴを付けましょう。

パッチムあり

은경씨는 착하고 좋은 사람이에요.
ウンギョンさんは優しくていい人です
(좋다)
테이블 위에 작은 상자가 하나 있습니다.
テーブルの上に小さな箱が一つあります
(작다)
외출할 때 검은 색의 모자를 써요.
外出する時黒い色の帽子をかぶります
(검다)

語幹にパッチムがある場合は、-은を付けます。

変格活用の形容詞

形容詞の連体形にも変格活用はあります。

ㄹパッチム

머리가 긴 여성이 있습니다.
髪の長い女性がいます
(길다)

パッチムのㄹが脱落し、-ㄴが入ります。

ㅎパッチム

빨간 사과가 세 개에 5000원이에요.
赤いりんごが三つで5000ウォンです
(빨갛다)

パッチムのㅎが脱落し、-ㄴが入ります。

ㅂパッチム

저는 매운 음식을 좋아해요.
僕は辛いものが好きです
(맵다)

パッチムのㅂが우に代わり、-ㄴが入ります。

連体形にはこんな使い方もある

「過去の話」でも使い方は同じ

過去の話をする時も文型は同じです。

평소보다 늦은 시간에 점심을 먹었어요.
いつもより遅い時間に昼ごはんを食べました
시험에서 어려운 문제는 안 나왔습니다.
試験で難しい問題は出ませんでした
지하철에서 키가 작은 사람을 봤어요.
地下鉄で背の低い人を見ました

これは過去でも現在でも「白いものは白い」ように、形容詞は基本的に時間に左右されない言葉だからです。

「こそあど」を連体形にすると？

指示語や疑問詞などにも、-ㄴ/은は使えます。

너한테는 이런 옷이 안 어울릴 거야.
あなたにこういう服は似合わないよ
저는 그런 사람이 되고 싶지 않아요.
私はそんな人間にはなりたくないです
기념일에 어떤 선물을 주면 좋을까요?
記念日にどんなプレゼントをあげればいいかな？

이렇다や그렇다、어떻다も連体形になるということですね。

名詞も連体形にできる？

이다や아니다に-ㄴ/은を使えば、名詞を連体形のようにすることも可能です。

난 변호사인 친구가 있습니다.
私は弁護士の友達がいます
세계 1등인 이유가 뭘까?
世界一の理由は何だろうか？
회원이 아닌 사람도 이용 가능합니다.
会員でない人も利用可能です

「弁護士である友達」
「世界一である理由」
「会員でない人」

こうした使い方もぜひ練習してみてください。

한국어

形容詞と名詞の順番を入れ替えたりしながら、いろいろ練習してみましょう。