【-ㅂ니다/습니다】初級から上級者までみんなが使う丁寧語『です・ます』

韓国語の丁寧語の基本を練習しましょう。

-ㅂ니다/습니다は初級の韓国語学習者から韓国のニュースキャスターまで、あらゆる人が様々な場面で使う言葉です。

それだけ重要なものですが、これも韓国語を始めて間もない時期に習う語尾です。

「-ㅂ니다/습니다」の使い方

日本語の「です、ます」のような丁寧語の語尾に使うのが、-ㅂ니다/습니다です。

丁寧語の語尾とは？

이다 + -ㅂ니다 = -입니다(～です)

이다ではなく「他の言葉」に使う
↓↓↓

가다 + -ㅂ니다 = -갑니다(行きます)

初心者はまず이다に-ㅂ니다を組み合わせて「これは○○です」といった文を作ったと思いますが、-ㅂ니다を이다ではなく他の言葉と使うことで「です・ます」の表現をします。

-ㅂ니다/습니다は動詞や形容詞などの語幹に付け、語幹にパッチムがあるかないかによって、使い方が多少変わります。

動詞/形容詞 + -ㅂ니다/습니다

가다 + -ㅂ니다 = 갑니다
기다리다 + -ㅂ니다 = 기다립니다
공부하다 + -ㅂ니다 = 공부합니다

먹다 + -습니다 = 먹습니다
입다 + -습니다 = 입습니다
덥다 + -습니다 = 덥습니다

길다 + -ㅂ니다 = 깁니다
걸다 + -ㅂ니다 = 겁니다
만들다 + -ㅂ니다 = 만듭니다

語幹とは辞書に掲載されている語彙の形から「-다」を除いた部分のことです。

새로운 옷을 삽니다.
新しい服を買います
(사다)

여기서 친구를 기다립니다.
ここで友達を待ちます
(기다리다)

오늘은 너무 피곤합니다.
今日はすごい疲れています
(피곤하다)

語幹にパッチムがなければ、-ㅂ니다を付けましょう。

-ㅂ니다の「ㅂ」の部分が、語幹のパッチムの位置に入ります。

저는 아침에 빵을 먹습니다.
私は朝にパンを食べます
(먹다)

명절에는 한북을 입습니다.
名節には韓服を着ます
(입다)

날씨가 덥습니까?
(天気が)暑いですか？
(덥다)

語幹にパッチムがある時は、-습니다を付け使います。

また疑問文には、-ㅂ니까/습니까を使います。

-ㅂ니다/습니다の使い方には「例外」もあります。

저녁에 치즈닭갈비를 만듭니다.
夕食にチーズタッカルビを作ります
(만들다)

지현씨는 머리가 깁니다.
ジヒョンさんは髪が長いです
(길다)

한국에서 중국에 전화를 겁니다.
韓国から中国に電話をかけます
(걸다)

語幹にㄹパッチムがある場合、パッチムがなくなった後に-ㅂ니다が入ります。

このㄹパッチムがなくなることを「ㄹ脱落」と言います。

初心者が覚えておきたい用言の例を集めてみました。