韓国語の丁寧語の基本を練習しましょう。
-ㅂ니다/습니다は初級の韓国語学習者から韓国のニュースキャスターまで、あらゆる人が様々な場面で使う言葉です。
それだけ重要なものですが、これも韓国語を始めて間もない時期に習う語尾です。
「-ㅂ니다/습니다」の使い方
「です、ます」ように締めくくる文章を作る
日本語の「です、ます」のような丁寧語の語尾に使うのが、-ㅂ니다/습니다です。
丁寧語の語尾とは？
이다 + -ㅂ니다 = -입니다(～です)
이다ではなく「他の言葉」に使う
↓↓↓
가다 + -ㅂ니다 = -갑니다(行きます)
初心者はまず이다に-ㅂ니다を組み合わせて「これは○○です」といった文を作るはずです。
その-ㅂ니다を이다ではなく他の言葉と使うことで「です、ます」の表現をします。
組み合わせる単語のパッチムの有無によって使い分ける
-ㅂ니다/습니다は動詞や形容詞の語幹にパッチムがあるかないかによって、使い方が多少変わります。
動詞/形容詞 + -ㅂ니다/습니다
가다 + -ㅂ니다 = 갑니다
기다리다 + -ㅂ니다 = 기다립니다
공부하다 + -ㅂ니다 = 공부합니다
먹다 + -습니다 = 먹습니다
입다 + -습니다 = 입습니다
덥다 + -습니다 = 덥습니다
길다 + -ㅂ니다 = 깁니다
걸다 + -ㅂ니다 = 겁니다
만들다 + -ㅂ니다 = 만듭니다
語幹とは辞書に掲載されている単語の基本形から-다を除いた部分のことです。
語幹にパッチムがない
ここで友達を待ちます
(기다리다)
ソウルは物価が高いです
(싸다)
今日は豚肉と人参が安いです
(싸다)
オンラインで新しい服を買います
(사다)
語幹にパッチムがなければ、-ㅂ니다を付けましょう。
-ㅂ니다の「ㅂ」の部分が、語幹のパッチムの下に入ります。
語幹にパッチムがある
私は朝にパンを食べます
(먹다)
名節には韓服を着ます
(입다)
ジヨンさんは私より背が小さいです
(작다)
この服は袖が若干短いです
(짧다)
語幹にパッチムがある時は、-습니다を付け使います。
疑問文には「-ㅂ니까/습니까」を使う
疑問文には-ㅂ니까/습니까を使います。
もしかしてすごい疲れていますか？
(피곤하다)
どんな韓国料理が好きですか？
(좋아하다)
スジンさんはどんな本を読みますか？
(읽다)
明後日は誰と映画を見ますか？
(보다)
疑問文でも語幹のパッチムに合わせて、-ㅂ니까と-습니까を使い分けましょう。
ㄹパッチムの脱落には気を付けよう
-ㅂ니다/습니다の使い方には「例外」もあります。
夕食にキムチチャーハンを作ります
(만들다)
スジョンさんは髪がすごい長いです
(길다)
韓国から中国に電話をかけます
(걸다)
家から会社までは遠いですか？
(멀다)
語幹にㄹパッチムがある場合、パッチムがなくなった後に-ㅂ니다が入ります。
このㄹパッチムがなくなることを「ㄹ脱落」と言います。
まとめて覚えてしまいたい語彙や表現など
基本的な語彙はまとめて一気に覚えよう
初心者が覚えておきたい用言の例を集めてみました。
初心者が覚えておきたい基本用言
| 싸다 | 安い | 비싸다 | 高い |
| 크다 | 大きい | 작다 | 小さい |
| 좋다 | 良い | 나쁘다 | 悪い |
| 길다 | 長い | 짧다 | 短い |
| 쉽다 | 簡単だ | 어렵다 | 難しい |
| 덥다 | 暑い | 춥다 | 寒い |
| 오다 | 来る | 가다 | 行く |
| 보다 | 見る | 웃다 | 笑う |
| 말하다 | 言う | 듣다 | 聞く |
| 쓰다 | 書く | 읽다 | 読む |
| 먹다 | 食べる | 마시다 | 飲む |
| 받다 | もらう | 주다 | あげる |
크다/작다など意味が対になっている語彙や関連する単語は、まとめて覚えてしまうといいでしょう。
何をするのか「行動」を表現するは基本中の基本
何をするのか相手に予定などを質問してみましょう。
明日は何をしますか？
明日は建大入口で友達に会います
こういう文は基本中の基本ともいえるので、必ずマスターしましょう。
「状態」について表すこともできる
動詞を使えば「行動」を表しますが、形容詞を用いると「状態」を表現することになります。
このスンドゥブチゲは少し辛いです
二人はいつから仲がいいんですか？
状態を表す文もいろいろ練習してみましょう。
時には相手に固い印象を与える語尾ではあるものの敬語の基本にもなるので、しっかり覚えましょう。
